9年時間彈指而過，作為香港人的丹尼已為2位兒子的父親。大子6歲的Iago現時為傑志足球學院學員。今天，他跟我們分享與兒子的相處之道。
首先，對於很多人說他年齡三十有七，丹尼道出自己為何仍能滿場飛：「隨著年齡增長，你一有大傷患便很難復原。所以，我很慶幸近年都沒有很大的傷患發生在自己身上。作為一個職業足球員，要每日『吃得好、練得好、復原得好』。最重要的是心態，我享受每天的訓練，希望在每次比賽中取勝，這讓我感到高興。你的腦袋控制一切，如果你相信自己變得老邁，很累，你就會限制自己。我不相信自己接近這個限制，所以告訴自己不要放棄，你的身體會感覺到你的訊息。你看見我近年仍會踢足90分鐘、入選香港隊、沒有大傷患就知道。我仍熱愛足球。」
在球隊差不多九年，傑志對於丹尼來說，除了是效力的球會外，還是生活的一部份：「我來傑志時只有28歲。傑志是我的職業生涯中效力過最長時間的球會，即使我在拉科魯尼亞出道到離開都只有6個球季。來到傑志後，我的生活改變了許多，我剛剛結婚就來到香港，有2名小孩，他們在香港成長，香港球隊的話，只留意傑志。在傑志比賽時，會在場邊叫『We are Kitchee!』，支持父親踢波。傑志對我的生活影響，意義非常之大。」
現在作為兩名兒子的父親，他的退役生活除了考慮自身意願外，亦會考慮著家人的生活，原來他希望踏上的，並非教練之路，但仍希望有關足球：「足球對我很重要。因為我曾讀過法律課程，或會在球會當中擔任管理、介紹球員方面的工作，特別希望幫助一些年青人，但是在場外，而非場內。」
如編者一樣，傳理是學科，也是興趣，丹尼如是。但他坦言，他不能從成為全職記者：「我必需承認，我已經37歲，有妻兒要照顧，沒可能在退役後成為一個新記者，報酬不能支持我的家庭開支。這裏不是西班牙，在香港來說，我的英文不是太好，可以說，但卻不能寫得很好，所以難以在香港成為記者。我有時會與西班牙媒體合作撰寫特別新聞，但這不會是長期工作。」
原來丹尼的足球路，亦受其父親影響。這位左閘球員繼承著父親的足球衣缽：「我的父親也是職業足球員，雖不是踢頂級聯賽，但是一位不錯的球員。我小時候常常跟隨爸爸去踢足球。他很有性格，就是不喜歡訓練，只愛比賽，這事情我不會跟他學習，哈哈！但他讓我長時間接觸足球，令我愛上足球。」
育兒之道
其兒子Iago今年已6歲，丹尼亦常常帶他踢足球，讓他感受足球的樂趣：「還記得Iago 3歲時，因為那時傑志足球學院還未有這個歲數的班別，我送他去其他足球學校踢波，他有點抗拒。上年來到傑志時，他認為融入有點困難，但他克服過後，過去一年愛上足球。」
司職左後衛的丹尼，並沒有希望兒子 Iago 繼承他的3號衣缽：「因為他是右腳球員(笑)，我不能教他如何踢左後衛，他說自己最佳位置為5號位，但他喜愛攔截的同時，又希望入球。因為我不是教練，指揮及教導足球應由教練負責，我不能干預太多。但我佢作為一個父親，有時會跟他玩樂，但不會教他太多技術層面的事。」
「但今季又有點不同，他開始明白職業足球員是甚麼一回事，他常常看我的比賽，在球場上會大叫『Fernando is Good』，知道要每日訓練，是一項職業，會開始了解更多，而不是只愛在球場踢波。如果他想當足球員，當然可以，如果不想，我也沒有所謂，希望他開心就好。他現在很享受足球，在家中，一時會穿著英格蘭、西班牙等球衣，跟3歲的弟弟 Roque踢波。但你知香港樓房大小，所以有時要收起足球，才能阻止物品被破壞，哈哈。」
「其實我妻子 Maria 年輕時也是足球員，可說是足球世家。Iago很喜歡運動，平時還會對跆拳道有興趣，他另一個興趣是『問問題』，不論國家、樓房、環境，一切事情他都想知道。」
丹尼回想起在球場的最難忘一刻：「2012年傑志有一場對阿仙奴的比賽，那時我妻子在西班牙，因為即將要生Iago出來，所以那時我入了球，我的慶祝動作是把手指放在口中，告訴大家我的孩子將要誕生，要知道我的職業生涯中並非射入過很多入球。」
最後，丹尼道出對兩個兒子的期望：「我希望他們追隨自己的夢想，並且努力達成它，不一定要做球員，最緊要是快樂，這是我對他們的期望。」